yet today

yes

it hurts

walking around

in b.a.

or else

remebering

my low voice

choices

tradução de Ronald Z. Carvalho

Eu Ferlinghetti

But I am the man
And I’ll be there.
And I may cause the lips
of those who are asleep
to speak.

Mas eu sou o homem
E lá estarei.
E posso provocar
Que os lábios dos adormecidos
consigam falar.

But I am the man
And I’ll be there.
And I may cause the lips
of those who are asleep
to speak.

Mas eu sou o homem
E lá estarei.
E posso provocar
Que os lábios dos adormecidos
consigam falar.

alfajores

deixa na mão um cheiro de chocolate
saliva na boca como um sonho
nunca mais a gente esquece

montagem

um pouco de cabelo,
muito pouco
sonhos, muitos,
muitos sonhos
vontades desejos
pulsões obcessões
ansiedadeansiedadeansiedade
permanente
insistente
florescente
ventre dolorido
por vazio
puta que não pariu

esfinge

bue

que me preparo

para ir a buenos aires

com a morte de benedetti nas costas

e vou comprar mais livros

poemas de benedetti ou não

andar andar andar

tomar café na biela

na mesa de borges

aquela ali da frente

me again

estive fora
fora de mim mesmo
fora de nada
o mesmo que fora de tudo
continuo fora
de tudo
de nada de mim mesmo
de sempre de nunca

mas estou de volta...