madrugada, de novo

cinco horas da manhã

saco

nenhuma vontade de metáforas

a coisa, assim, crua

como ela é

sem o charme da poesia

que essa porcaria de inconsciente se cale

outro dia uma jovem aluna

de pouco mais de vinte anos

me disse que não sabia o que queria da vida

eu disse: também não

caminho

o único que aprendi foi este caminho

o mais veio por acréscimo

primeiro foi a palavra

depois a palavra

a palavra sempre

para lavra

lava

o único que aprendi foi esta palavra

que lavra

e lava

Lenda Pessoal

Eu queria que tivesse um poema meu naquele livro do Moricone dos cem melhores poemas do Brasil.

Ronald falando à classe de Thomas, seu neto, em Londres sobre poesiapelo skype.

horário de deverão

a noite, logo,

chegará mais tarde

pedra na parede

dentes novo

vontades e desejos

matéria de sonhos

pai e filho

expectativas dolorosas

psicanalítica

rostos na moite

que não me deixam dormir

posso entrar?

noite em SP

preparo passagens

poemas preparados

pesares passados

sonhos suspiros

pestanas pesadas

sonos ou sonhos?

vozes ou vezes?

visitas e partidas

vozes partidas

perpetuamente

FACTS OF LIFE

um dente quebrado
uma leve tosse
ligeira rouquidão
ora faz frio ora faz calor
noites sem dormir
o copo de água
no criado-mudo
cai ao chão
feito cacos e água
no meio da noite

então a gente acorda
levanta da cama
vai ser um pouco sublime
poesia no blogspot

volta para a cama
deita no traveseiro
chora um pouquinho
e dorme...

caprichos da genética

existe um caminho que percorro

tem praias e imagens confusas

pouca gente, muita gente

dor e alegria

água, muita água...

eu não entendo mais

estas madrugadas

estas noites sem sono

este cansaço

a sensação que tenho, ás vezes, às quatro da manhã, é que passei metade da minha vida na madrugada...

encruzilhada

tava no 53 do i ching
zuzo bem calma
fiquei nervoso

tirei 16 hoje
entusiasmo
putz?!

será que é a mesma coisa?

merda, sou lúcido!

ao longe o som da televisão, que odeio

esta máquina querida companheira

Fernando Pessoa não tinha computador,

televisão, celular, mas era louco.

não consigo...e olha que me esforço!

Saturday night

is the loneliest night

of the week,

as sang by Frankie...

Penso, logo não existo.

hoje, sempre, nunca

vinhos,

poetas

mulheres bonitas

não envelhecem

sonhos

não envelhecem

o amor não envelhece

eu, me recuso a envelhecer

eu, sou eterno

thomas

Hoje é aniversário do meu neto

Thomas Carvalho Cury.

Ele é poeta, mora em Londres e faz 11 anos.

yes I can

eu posso

levantar às quatro horas da manhã

para beijar meu neto poeta

que faz onze anos hoje

atravessar a cidade de são paulo

de oeste a leste

para ver meus amigos

eu posso escrever na madrugada

versos que vão salvar o mundo

yet today

yes

it hurts

walking around

in b.a.

or else

remebering

my low voice

choices

tradução de Ronald Z. Carvalho

Eu Ferlinghetti

But I am the man
And I’ll be there.
And I may cause the lips
of those who are asleep
to speak.

Mas eu sou o homem
E lá estarei.
E posso provocar
Que os lábios dos adormecidos
consigam falar.

But I am the man
And I’ll be there.
And I may cause the lips
of those who are asleep
to speak.

Mas eu sou o homem
E lá estarei.
E posso provocar
Que os lábios dos adormecidos
consigam falar.

alfajores

deixa na mão um cheiro de chocolate
saliva na boca como um sonho
nunca mais a gente esquece

montagem

um pouco de cabelo,
muito pouco
sonhos, muitos,
muitos sonhos
vontades desejos
pulsões obcessões
ansiedadeansiedadeansiedade
permanente
insistente
florescente
ventre dolorido
por vazio
puta que não pariu

esfinge

bue

que me preparo

para ir a buenos aires

com a morte de benedetti nas costas

e vou comprar mais livros

poemas de benedetti ou não

andar andar andar

tomar café na biela

na mesa de borges

aquela ali da frente

me again

estive fora
fora de mim mesmo
fora de nada
o mesmo que fora de tudo
continuo fora
de tudo
de nada de mim mesmo
de sempre de nunca

mas estou de volta...